线上读书会|考古背后有故事

Posted byadmin Posted on2024年6月1日 Comments0

包慧怡(复旦大学英文系副教授)、陆大鹏(译者)、袁凌(作家)、张吉人(上海译文出版社社科编辑室主任)等

多元化、细分化和品牌化,是近年来译著引进的突出特点。在第四届译想论坛(2021),我们将拿起时代的反光镜,从翻译的角度出发,锁定思想、历史、社会、科普和文学等出版领域,邀请知名学者、作家、译者和出版人,对这些细分领域的现状以及近十年来的变化做一次专业而全面的评述、回顾和展望。

维多利亚小说中不少人物常常感到“腻烦”(boredom),他们很容易陷入空虚、冷漠、抑郁等状态。通过该时期社会学家齐美尔、哲学家叔本华和文学家波德莱尔等重要知识分子的相关论述可以看出,腻烦不仅是一种个体性情感体验,而且是19世纪具有普遍性的精神状态,是维多利亚人对启蒙理性和激进思想的消极反应,也是他们对抗精神焦虑与失序状态的一种尝试。腻烦型人物集中体现出维多利亚社会在阶层分化、身份认同、道德标准及审美趣味等方面的复杂变革,是英国现代转型问题的密集表征。

嘉宾:齐悦(巴黎高师日耳曼国家-文化迁变研究中心博士候选人)、秦振耀(巴黎高师当代法国哲学国际研究中心博士候选人)、许烨(巴黎高师日耳曼国家-文化迁变研究中心博士候选人)等

本次会议旨在研讨19世纪至今中国和法国诗歌之间发生的诸种文化迁移及对话,尤其聚焦于那些被遮蔽、被遗忘、已经消逝或仅仅潜隐在背景中的使两国诗歌得以相遇的文本、事件与方法。以此为契机,与会者将重新反思“诗性”在各异文化语境中的具体展现及其跨越各自背景的共通之处。

嘉宾:许宏(中国社会科学院考古研究所研究员)、郑嘉励(浙江省文物考古研究所研究员)、于赓哲(陕西师范大学历史文化学院教授)

专业的考古,是一场与地下遗迹无言的对话。在这场对话中,需要考古从业者在多大程度上发挥推理能力和想象力?考古队是如何工作的?他们在日常工作中,是如何发现、保护埋藏于地下的遗迹?考古热点、盗墓小说……他们如何看待大众对考古的流行印象和网络上对于考古热点的讨论?考古真如大众所想象的那样神秘莫测吗?5月7日,新京报·文化客厅系列直播邀请中国社会科学院考古研究所研究员许宏、浙江省文物考古研究所研究员郑嘉励、陕西师范大学历史文化学院教授于赓哲共话“考古背后的故事”,讨论考古学背后的想象力与考古书写中的大众传播。

《地狱篇》第十歌常常被视为但丁诗艺的巅峰。在136行的简短篇幅里,诗人刻画了两个极其生动的灵魂形象:佛罗伦萨人法里纳塔和卡瓦尔坎泰。但丁与他们的对话讲述了佛罗伦萨的政治命运和代际更迭,读者不难在其中听到荷马式的回响,这一歌中,我们看到哲学和异端对灵魂生活的侵扰、身体和灵魂的关系、未来与当下、罪的形成等等,这些细节不仅关涉《喜剧》全篇,也展示着西方思想与艺术恒久关切的问题。而法里纳塔“对地狱极为藐视”的高傲,卡瓦尔坎泰的绝望问题“我的儿子在哪里”,又典型地呈现出但丁笔法的曲折,让历代读者不可能就这些问题给出任何断然的答案。

嘉宾:郑炳林(兰州大学敦煌学研究所教授)、王丁(上海外国语大学全球文明史研究所教授)、黄维忠(中国人民大学国学院教授)、白玉冬(兰州大学敦煌学研究所教授、人文社会科学研究院邀访学者)等

国际学界对丝绸之路的研究,与地缘政治学所讲的列强“大博弈(Big Game)”互为表里,共同构建了这门既有历史文化、民族语言的巨大学理价值,同时也有切实的经世之用的综合性学问体系,东西方强国无不给予重视、加意培植。伴随着国际东方学前贤对中国、印度、波斯、阿拉伯诸系统传世文献的广泛搜讨、发掘、翻译、利用,上个世纪以来更有实地探险考察、考古发掘,时地线索明确的文书、碑志等一手资料骤增,加以研究方法的革新、研究视野的拓宽,活跃在丝绸之路上的东西方国度、民族、部落的轮廓愈加清晰具体,也催生了若干新的学科分支。中国作为国际丝绸之路研究的出发点国家,其地位不仅不断得到确认,随着国际合作研究的深入和拓展,中国史的面貌也在陆路、海路两个维度上不断得到世界史乃至全球史视角的补充勾勒。本期论坛以“文书碑志与丝绸之路历史语言研究”为主题,以传世史籍与出土多语种文书、碑志互证、互补、互校,探求丝绸之路的发展历程和古今沿革,发新问,献新知。

“突围:朗诵与对话——香港国际诗歌之夜系列”将邀请国际著名诗人、学者及翻译家参与在线多语言诗歌活动,其第一阶段于2021年5月至9月在线举行,第一场活动邀请日本诗人谷川俊太郎与中国诗人田原对谈。

从法兰克福学派到英国文化研究的批判路径,都致力于将被大众传媒正当化以及常识化的社会现实、生产结构和权力关系加以批判、解构和去魅,以达到启蒙理性、认识现实、参与政治、改造社会的目标。在当下资本主义政治经济结构与意识形态面临双重危机的历史节点,大众影视作品中如何表现阶级与贫困,又如何设想未来?这是本次讲座希望与大家共同探讨的话题。

美国博物馆在文化上最应引以为豪的并非大都会博物馆那样规模的艺术收藏,而是深深植根于美国本土文化脉络的、独具美国特色的博物馆。为帮助外来者和后来人一窥美国文化基底中这一最富特色的生机,华美人文学会特邀上海交通大学教授、博物馆学专家沈辛成博士于5月8日做题为《把恐龙放进方舟总共分几步——美国博物馆多元话语探析》的讲座。此次讲座将涉及纽约市的修道院博物馆和高线公园、芝加哥的菲尔德自然博物馆等七处文化地点。它们以截然不同的方式呈现了美国文化的方方面面,而背后的缔造者和运营者们,从富翁到社会组织,到宗教机构,到专业学者,到巨头企业,再到普通市民,可谓横跨社会各个阶层。

美学和艺术理论晚近成为热门学科,新观念、新方法层出不穷。但文献学研究及其文献资源建设尚需进一步推进,尤其是西方美学文献和艺术学理论文献的译介和整理工作,仍有不少开拓的空间。讲座聚焦于中国和西方的美学与艺术理论的知识生产,以该学科当下的中国问题意识为导向,广泛讨论当前美学和艺术理论学科的文献学状况和相关研究。

安徽大学历史学院“庆祝中国百年华诞暨党史研究”系列讲座第一讲,邀请北京大学历史学系教授,主要研究党史、中华民国史的黄道炫老师,主讲瞿秋白的三重世界。

近年来,“奶爸”相关真人秀的热播和网络上对“丧偶式育儿”的讨伐,折射出人们对于父亲参与育儿的普遍期待。中国社会的父职文化和父亲参与育儿的行为在过去的百年时间经历了怎样的变化,与西欧、北美的父职文化相比具有哪些特点,在可预见的未来又会如何发展?本讲座将参考多学科文献探讨以上问题,并对今后的父职研究方向提出建议。

上海开埠以后,随着欧风美雨而来的各种慈善观念和组织形式,对中国传统民间慈善组织产生了重大冲击,但是上海民间慈善组织在努力调整的同时,随着租界城区的扩张而积极发展,成为近代上海都市社会的重要组成部分。本次演讲将详细介绍上海不同时期慈善组织的数量、分布情况以及影响慈善组织建立和发展的各种因素,分析构成慈善网络的各要素之间的关系,进而讨论中国慈善事业发展的独特经验。

北京|博物馆奇妙夜:五座博物馆浓缩的半部欧洲文化史——《至美一日》新书分享会

嘉宾:吕宸(人文科普达人)、王茜(遗产工作者)、莽昱(图书编辑)、张丹妮(图书编辑)、欧玉荻(法国大使馆图书与思辨文化专员)

5月7日下午,我们邀请到了人文科普达人、北京大学国际政治学士、北京大学艺术史硕士吕宸,遗产工作者、法国自然历史博物馆硕士王茜,有书至美总编辑、《莫奈与吉维尼:大师的花园、故居与印象派博物馆》责任编辑莽昱,《枫丹白露宫:遇见法国历史之美》责任编辑张丹妮,法国大使馆图书与思辨文化专员欧玉荻(Judith Oriol),做客北京SKP RENDEZ-VOUS,聊一聊在5座欧洲极负盛名的博物馆里如何度过生命中的“至美一日”,体会一日一地的至美旅行。

嘉宾:耿波(中国传媒大学教授)、王翠艳(中国劳动关系学院文化传播学院教授)、唐冠群(图书编辑)、张进步(诗人、出版人)

你见过民国时期的图书最初的样子吗?由捧读文化策划出版的这套“现代文学名著原版珍藏”书系,目前已出了三辑,收入鲁迅、郁达夫、朱自清、闻一多、徐志摩等名家的现代文学经典35部。5月9日,让我们跟随中国传媒大学的耿波教授、中国劳动关系学院文化传播学院的王翠艳副院长、百花文艺出版社的编辑唐冠群和捧读文化创始人张进步一起感受那个时代图书的原生之美。

近年学界关于80年代的研究与反思可谓活跃。其中,贺桂梅的《“新启蒙”知识档案——80年代中国文化研究》自2010年出版后,已然成为这一领域无法绕开的重要著作。2021年3月,此书第2版问世,更为清晰地呈现了作者在方法论、历史认知、理论创新等多个方面的抱负与突破。本次论坛邀请贺桂梅教授与诸位嘉宾,共同在当代性视野中重估80年代这个充满精神能量的变革时期,在将历史经验充分理论化的基础上,尝试去创造一种新的人文批判话语。

嘉宾:吴琪(《三联生活周刊》副主编)、徐菁菁(《三联生活周刊》资深主笔)

5月9日线下分享会,我们以“邂逅妈妈之外的身份”为主题,特别邀请《三联生活周刊》副主编吴琪和《三联生活周刊》资深主笔徐菁菁,在三联韬奋书店(三里屯店)和大家一起聊聊与之相关的种种。

嘉宾:季进(苏州大学文学院教授)、陈引驰(复旦大学中文系教授)、陈思和(复旦大学文科资深教授、复旦大学图书馆馆长)、王德威(美国哈佛大学Edward C.Henderson讲座教授)、陈子善(华东师范大学教授)等

复旦大学中华文明国际研究中心访问学者工作坊,邀请了二十多位学者,一起探讨夏志清夏济安兄弟书信与海外中国文学研究。

嘉宾:黄昱宁(上海译文出版社副总编辑、翻译家、作家)、胡桑(诗人、译者、同济大学中文系助理教授)

本次讲座,黄昱宁将以《八部半》中的两篇小说《呼叫转移》和《文学病人》为例,复盘这两个题材和风格完全不同的短篇,从动机到作品的实现过程。当故事的框架搭建完成,那个爆发的瞬间,那个“决定性的时刻”将会到来,还是应该悬置?

嘉宾:张伟劼(南京大学西班牙语系系主任、副教授)、郑诗亮(《澎湃新闻·上海书评》执行主编)、马凌(复旦大学新闻学院教授、博士生导师)

在鲁尔福部分作品绝版多年之后,今年“鲁尔福三部曲”首次整体面市。5月7日晚,在思南书局,“鲁尔福三部曲”译者张伟劼、《澎湃新闻·上海书评》执行主编郑诗亮、复旦大学新闻学院教授马凌,将与大家共读鲁尔福作品,游荡于神幻的拉美大地。

5月7日晚,中国武备研究学者、收藏家,《中国刀剑史》作者龚剑和韩天衡美术馆艺术总监、中国艺术院篆刻研究院特约讲师韩回之将做客陆家嘴读书会,给读者们讲一讲那些真正的,承载着热血、不屈、信念、勇气,同时也带来苦痛、杀伐、死亡、惨烈的刀剑的故事。

首部长篇《民谣》,王尧以忧伤温暖苍凉,虚构记忆,铺写一个少年的成长精神史,一个村庄的变迁发展史,一个民族的自我更新史,这也是他对一代人关于历史、生活、情感、思想和人性的记忆。5月8日,译林出版社将于上海思南公馆,举行《民谣》新书发布会及分享会,邀请孙甘露、程永新、走走以及作者王尧,与大家共同分享关于《民谣》的故事。

解读上海的路径有无数条,其中一条,也是十分重要的一条:上海,可以被“水”来注解。宋元时代,当黄浦江还没有与范家浜联通,上海地区“古八泾”之一的洋泾浜,贯通着今日浦西与浦东;而当历史进入到大明时代,范家浜连通起黄浦江,洋泾浜不得不一分为二,东洋泾流向洋泾港,西洋泾则流淌在浦西的田野上。一切,又因了巴富尔为代表的西方不速之客的到来而发生着剧烈变化,随着岁月流逝、文化侵入、经济发展以及东西方人充满冲撞的种种交往,新的桥,或者兵燹后重建的桥,便在洋泾浜上陆续地架起。桥有九座,分别叫外洋泾桥、二洋泾桥、三洋泾桥、三茅阁桥、带钩桥、泰勒氏桥(后来的郑家木桥)、东新桥、西新桥和八仙桥。上海近代大史中的粲然篇章,便在这九座桥间书写。本场讲座,作家、城市文化评论人王唯铭将为听众讲述“洋泾浜九座桥”间所产生的故事,阐释上海如何逐渐地获得了它的“现代性”,也是上海如同“生命般成长”的这部历史的强悍演绎。

北京大学历史系教授辛德勇先生,多年来精耕于史料研究领域,对汉武帝晚年政治发生重大转向的史学定论提出质疑,指出《资治通鉴》对汉武帝晚年政治形象的塑造存在问题。辛德勇教授对于汉武帝的研究引起了学界广泛关注,反响十分热烈,推动了中国古代政治史研究的深入。5月9日,辛德勇教授将做客光的空间·吴中路店,和大家一起聊聊汉武帝那些事儿,剖析汉武帝刘彻身上复杂的问题。

肇兴于晚清上海的书业革命,引发了印刷资本主义的急剧扩张,使思想与商业、启蒙与生意交逢于复杂世局,将新学导入士人日常,思想与文化亦在“出版”“文明”和“国势”的相互关联中大步迈入“新学猖狂”的时代。5月9日,上海社科院历史研究所研究员沈洁将来到建投读书会,带领读者由印刷史与书业革命出发,深入探寻上海这一极具活力的文化中心是在什么样的情境与条件下被构筑而成的。

《布雷顿角的叹息》是加拿大作家阿利斯泰尔·麦克劳德唯一的长篇小说,2021年,中文版由上海译文出版社和群岛图书携手引进。5月9日下午,神兽之间将放映影片《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》,同时该书中文版策划人彭伦也将来到活动现场进行分享、参与讨论。

嘉宾:许纪霖(华东师范大学紫江特聘教授、历史系博士生导师)、邓秉元(复旦大学历史学系教授)、唐小兵(华东师范大学历史学系教授)、刘海滨(上海古籍出版社哲学编辑室主任)

你是否也曾被“鸡娃”、“内卷”等名词裹挟,对生活、学问和教育等问题感到困惑?其实,百年前,就有人“想你所想”,并对之进行了思考和剖析。《致“新新青年”的三十场讲演》收录了1920年代前后,梁启超倾注全部热情的三十场讲演。在这些讲演中,他谈到青年的精神成长和教育的出路。5月9日下午,华东师范大学紫江特聘教授许纪霖、复旦大学历史学系教授邓秉元、华东师范大学历史学系教授唐小兵、《致“新新青年”的三十场讲演》责任编辑刘海滨将来到朵云书院·旗舰店,从新书谈开去,分享自己对当代年轻人境遇问题的看法。

嘉宾:苗炜(小说家)、毛尖(作家、华东师范大学教授)、黄昱宁(翻译家、作家)

在《文学体验三十讲》中,小说家苗炜分享了自己多年来对数十部外国文学经典的阅读体验,也顺带讲述了自己对于爱欲、孤独、死亡等本质问题的思考,还有对于自我、他人和世界等基本对象的体悟:“文学体验其实就是讲我的感受,这些体验大多跟生活中的一些困境有关。5月9日午后,诚邀你来上海衡山·和集。小说家、《文学体验三十讲》作者苗炜,作家、华东师范大学教授毛尖,以及作家、翻译家黄昱宁,从“文学可以拆解吗”这个话题聊起,一起聊聊他们的文学阅读和文学体验。

《九零后》将于5月29日全国上映,是首部登上大银幕的西南联大题材纪录电影。它以时间为经,以人物作纬,将西南联大的宏大历史织成更为生动、丰满的个体生命史。这一次,上海图书馆联合大象点映一起主办《九零后》上图免费放映活动,并且邀请徐蓓导演亲临现场,与大家一起谈谈西南联大、谈谈中国那些闪耀的群星。

有了党,就有了党的情报保卫工作。作为我党早期情报保卫机构,中央特科在腥风血雨中诞生,在党史上具有特殊地位和作用。在当时极其艰难的条件下,中央特科对于保卫党的中央机关、收集情报、惩处叛徒、巩固党的组织、推动武装斗争的发展等方面都发挥了重要的作用。本次讲座,苏智良教授将为您精彩讲述,在下,铸造红色堡垒的神秘往事。

嘉宾:陈思和(复旦大学文科资深教授、复旦大学图书馆馆长)、李辉(《人民日报》资深编辑、作家)

复旦大学通识教育中心组织开展的“通识大讲堂·近思系列”讲座,首位嘉宾邀请到文科资深教授、复旦大学图书馆馆长陈思和老师,他将围绕“海派文学的新图景”做主题报告。我们还特别邀请到了《人民日报》资深编辑、著名作家,同时也是陈思和老师的同窗好友李辉老师作为嘉宾,与陈老师一同来为大家分享当年求学、研究和生活的经历。中国语言文学系段怀清教授担任本次讲座的主持人。你想要了解“海派文学”与“海派文化”吗?陈思和老师与李辉老师当年复旦求学的日子是怎样的?他们怎样开始与贾植芳、巴金先生的交往?

5月8日晚,让我们相聚杭州乐堤港·单向空间,小说家、《文学体验三十讲》作者苗炜,与小说家孔亚雷,一起聊聊他们各自热爱的外国作家和作品,聊聊阅读文学如何塑造了自己,聊聊“读书有用论”。

地点:拱墅区丽水路58号远洋乐堤港文化体验区B201单向空间3F文艺现场

4月,邓安庆出版了他的第七本书《永隔一江水》,这部短篇小说集延续了邓安庆最擅长的“故乡写作”,仍围绕他熟悉的湖北家乡邓垸展开,刻画生动的人物和戳人的故事。5月9日,邓安庆和知名影评人苏七七将做客单向空间·杭州乐堤港店,和大家分享《永隔一江水》中的乡愁和童年往事。

嘉宾:许志强(浙江大学比较文学与世界文学研究所教授、博士生导师)、应奇(华东师范大学哲学系教授)

在《文化和价值》中,维特根斯坦将思想与艺术共同视为“在永恒的形式之下把握世界的方式”,通过思想,他可以“在飞翔中俯瞰世界”。今年是维特根斯坦逝世70周年,也是《维特根斯坦传》中译本出版10周年,值此之际,启线日邀请到应奇教授以及《文化和价值》的译者许志强教授,带我们一起走入维特根斯坦的精神世界。

本次活动推荐的新书《日本摄影书101》由国内著名摄影批评家、复旦大学新闻学院教授顾铮担纲,选取了101本极具样本意义和研究价值的日本摄影书,分析了摄影书的策划、创作、编排、印刷、呈现,对于摄影爱好者了解摄影书背后的制作过程,学会欣赏摄影书极有参考意义。5月10日,顾铮、王珠琳将做客单向空间·杭州乐堤港店,一起来谈谈日本摄影书的魅力。

嘉宾:张学锋(南京大学历史学院考古文物系教授、博士生导师)、童岭(南京大学文学院教授、博士生导师)、仇鹿鸣(复旦大学历史学系教授)、刘可维(南京师范大学文物与博物馆学系副教授)

《麦舟的朋友圈》是第一部将朋友圈内容出版的生活随笔,也是在“微时代”的大背景下,做书人将网络快消文字与图书慢读习惯相结合的一次全新尝试。5月9日下午,南京大学历史学院教授张学锋、南京大学文学院教授童岭、复旦大学历史系教授仇鹿鸣、南京师范大学社会发展学院副教授刘可维将来到先锋书店五台山总店,在传播学术、分享美好之余,以有灵魂的故事讲述,与读者一起体悟生活乐趣。

当我们谈论后现代文学时,我们会想到什么?我们首先想到的一个词可能就是:难读。后现代文学显然是有门槛的。但实际上,这种门槛既是障碍,又是密道;既是挑战,又是邀请。5月9日,我们特邀了著名学者、托马斯·品钦的译者但汉松老师,与《李美真》的作者孔亚雷做客先锋书店,一起来解读后现代文本的秘密。

秦国的克隆人奴隶制如何运转?银河的合纵连横阴谋与谋略是什么?人类废柴如何与A.I.相爱相杀?如果你不幸迷失太空如何利用DNA编辑技术“吃自己”?5月9日,资深科幻编辑戴浩然将邀请屡次获奖的知名科幻作家——阿缺老师和谢云宁老师为你揭秘谜底,并共赴一场浪漫太空冒险之旅。

《刘擎西方现代思想讲义》以何为现代人为起点,以今日思想新状况为终点,串联19位思想大师,以极具风趣且易懂的语言为我们解答“如何成为一个清醒的现代人”。5月9日,刘擎教授将空降文轩BOOKS九方店,带着他的新书《刘擎西方现代思想讲义》,与我们一起开启这一趟观念探险之旅。

5月9日晚,《罗马史纲》作者李筠将空降文轩BOOKS,以时间为序深入分析罗马的王制时代、共和时代和帝国时代,破解罗马这一超大规模共同体的底层逻辑,进行一场罗马时代的思维碰撞。

《我要从所有天空夺回你》是韩浩月的最新散文集,书名来自茨维塔耶娃一首波澜壮阔的情诗。周日下午,文化评论人、散文作家韩浩月将做客松社书店,与读者分享这本新书,用审视自省的眼光考察城市生活中的精彩和迷惘,在不断思索的过程中回顾自己的思考模式和情感表达,描绘在历经种种摇摆和困惑之后,岁月沉淀呈现出的安稳和踏实。

《摩登中华》是贾葭的历史随笔集,讨论清末民初到1949年之前的中国转型期的一系列重大问题。5月11日,作家、资深媒体人贾葭做客松社书店,带领读者从历史情境中进入历史问题。

习惯以算术加减法作为幼儿的数学启蒙,是一个常见的误区。在小学数学学习中亦有著名的“三年级现象”,即孩子刚上学时因为早年学过简单的算术,成绩不错,但到了三年级数学却越学越吃力,成绩越来越不好的情况,这些都是让孩子机械式的背诵运算答案,而忽视了最基础的数概念学习的后果。为了将这套学习的方法推而广之,让更多的家长和孩子从中受益,杨其铎老师于2020年出版了《四五快数》的系列图书。5月9日母亲节,杨老师还将来到湖南省图书馆,向大家介绍这套科学有效的学龄前儿童数学启蒙方法。

现代汉诗是否可以在翻译体的曲折之外,在新诗与旧体诗之外,另创一种简劲体格与通和气质?5月9日,西安财经大学文学院教授、文艺评论家、诗人沈奇老师将携新作《沈奇诗文选集》、《天生丽质》做客西安SKP RENDEZ-VOUS,让资深媒体人贾妍带我们共同探索其诗歌中的涌动与脉络。

Category

Leave a Comment